Michel Vaillant, kierowca wirtuoz, jest niepodważalnym mistrzem rallyes i wyścigów całego świata. Sukcesy jakie odnosi, a wraz z nim stajnia Vaillant, budzą podziw i zazdrość współzawodników.
Ruth Wong, kierująca grupą Leader, posiada urok, którym potrafi zniewolić.. Nigdy nie zapomina o celu jakim jest pomszczenie swojego ojca, słynnego Leadera. Gotowa zrobić wszystko żeby wygrać, użyje wszelkich możliwych chwytów i sposobów, aby zniszczyć ekipę Vaillant.
Na pasie startowym 24-godzinnego wyścigu Le Mans, Michel koncentruje się za kierownicą swojego Vaillant nr 10. U jego boku Steve Garson, jego przyjaciel, wybitny kierowca amerykański w swoim Vaillant nr 8. A tuż przed nimi, dwa czerwone, ziejące agresją samochody, a w nich kierowcy ekipy Leader: Bob Cramer i Dan Hawkins.
Tym razem Michel i jego drużyna nie będą bili się o najwyższy stopień podium, ale o swoje życie. Niebezpieczeństwo grozi im nie tylko na trasie, a odliczanie już się rozpoczęło…