Załamany po rozstaniu z ukochaną Isabellą, sprzedawca ryb Jake spędził niemal dekadę, starając się bez skutku odzyskać dziewczynę. Minęło już osiem długich lat, od kiedy go opuściła, ale on wciąż nie może o niej zapomnieć, pomimo że ona ułożyła już sobie życie – ma męża oraz trójkę dzieci. Przyjaciele Jake’a, Steve i Gianluca, mają dość jego wiecznej frustracji i postanawiają zająć się jego życiem osobistym. Organizują mu zatem randkę w ciemno z pewną piękną Włoszką z bostońskiego North Endu. Jake nie jest jednak Włochem, jego rodzina pochodzi z Polski. Jest przekonany, że tak atrakcyjna kobieta jak Marisa nie spotykałaby się z kimś, kto nie ma włoskich korzeni. Dlatego postanawia udawać imigranta z Italii. Tylko czy dziewczyna jest rzeczywiście włoskiego pochodzenia? Następuje lawina różnorakich perypetii...