Historia niewiarygodnej i niewytłumaczalnej miłości pomiędzy turecką kobietą i bułgarskim mężczyzną. Jest rok 1984. Młody żołnierz Ivan jest uczestnikiem „procesu odrodzenia” eufemistycznej nazwy nadanej przez komunisto akcji przymusowej „bułgaryzacji” Turków. Dziewczyna Ajten za wszelką cenę stara się zapobiec bułgaryzacji. On jest odpowiedzialny za pieczęcie, konieczne do wydania nowych dokumentów w czasie przymusowej zmiany nazwisk. Ona próbuje je ukraść. Ich nieoczekiwane spotkanie stanie się początkiem niezwykłych uczuć i wielkich dylematów.