Warszawski Festiwal Filmowy 2009: Nagroda Publiczności
Nagroda Lumière'ów 2010: najlepszy film
10 nominacji do Cezarów 2010: najlepszy film, najlepsza reżyseria, najlepszy scenariusz oryginalny, najlepszy aktor - Vincent Lindon, najlepsze zdjęcia, najlepsza muzyka, najlepsza aktorka drugoplanowa - Audrey Dana, najbardziej obiecujący aktor - Firat Ayverdi

Jedna z największych niespodzianek filmowych ubiegłego roku we Francji. Aby wywrzeć wrażenie na swojej żonie, Simon, ratownik na basenie w Calais, postanawia w tajemnicy pomóc młodemu kurdyjskiemu imigrantowi, który ma zamiar przepłynąć wpław kanał La Manche...